Putadas del corrector de Word...

¡¡Pero no seas melón y lo subas al editor web sin revisar!!

PD: por lo menos, OpenOffice todavía no se cree más listo que nosotros... :P